L'équipe - A equipe

Elaine Lopes

Chanteuse, danseuse et comédienne brésilienne, Elaine est née à Santos (São Paulo) au Brésil. Diplômée de conservatoire en piano, danse classique et coaching vocal elle est également formée en musicothérapie. 

Depuis son arrivée en France en 2003, Elaine poursuit et enrichit son parcours artistique et collabore avec de nombreux artistes de la musique brésilienne de la place toulousaine : spectacle musical Femininas avec Olivier Lob (tournée brésilienne parrainé par l’Etat de Sao Paulo), duo Sol&Lua avec Cécile dos Reis, conte musical Âme sereine et aujourd’hui Saravah.

​

Elaine Lopes é nascida em Santos (SP). Pedagoga, musicoterapeuta, cantora, bailarina, atriz, compositora, formada em piano pelo Conservatório Heitor Villa Lobos (Santos-SP), ballet clássico pelo Conservatório Musical de Santos, Pedagogia do Canto pela Universidade Jean Jaures (Toulouse-França) e Musicoterapia pelo Atelier de Musicothérapie de Toulouse.

Mudou-se para Toulouse em 2003, onde tem um trabalho voltado para cultura e às tradições brasileiras no exterior, ministrando aulas de canto brasileiro e desenvolvendo projetos  musicais  com um repertório de samba, choro, bossa e de música autoral.

Em 2007, juntamente com o violonista alemão Olivier Lob, criou o espetáculo “Femininas”, um retrato através de textos e canções do universo feminino brasileiro. Este espetáculo esteve em tournée pelo Brasil em julho de 2012, premiado pelo Proac Edital, circulação de espetáculos musicais do Estado de São Paulo.

Anne-Sophie Cabrillat

Pianiste et chanteuse née en Provence, Anne-Sophie est diplômée du Conservatoire d’Aix-en-Provence en piano. Elle étudie ensuite au CIM (école des musiques actuelles en piano, chant) à Paris où elle se produit pendant plusieurs années. 

Sa passion des voyages et des rencontres la mènent au Mexique en 2006 où elle crée deux centres Alliances françaises dans lesquels elle développe une dynamique d’échange et d’émulation culturelle intense. C’est aussi la rencontre avec des musiciens français et mexicains au travers du projet Sophie y los papazuels qui se produit pendant 2 ans sur de nombreuses scènes au Mexique et Amérique centrale (festivals de jazz, Alliances françaises, centres culturels). 

Passionnée de musique brésilienne depuis toujours, elle a fait ses premiers pas de samba auprès d'Alfredo Bessa (percussionniste de Baden Powell et Clara Nunes). Installée à Toulouse depuis 8 ans elle évolue dans la scène jazz et latine avec notamment Masco (jazz du monde), Catendê (novo-samba) et aujourd’hui Saravah.

​

Anne-Sophie é uma pianista/ cantora nascida na região de Provence. Graduou-se no Conservatório de Aix-en-Provence em piano e na CIM, escola de música contemporânea de Paris, onde estudou piano e canto.

Sua paixão por viagens a levou ao México em 2006, onde foi responsável pela criação de duas Alianças francesas, nas quais desenvolveu uma dinâmica de intercâmbio e uma intensa programação cultural.  Durante 2 anos, Anne Sophie se apresenta no México e na América Central (festivais de jazz, Alliances Françaises, centros culturais) com o projeto Sophie y los papazuels, encontro entre músicos franceses e mexicanos.

Apaixonada pela música brasileira, ela estudou samba com Alfredo Bessa, renomado percussionista que trabalhou com Baden Powell e Clara Nunes. Há 8 anos radicada em Toulouse, tem trabalhado na cena jazz/latina, com os grupos Masco (jazz mundial), Catendê (novo-samba) e hoje Saravah.